مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )
39
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )
نمىپوشانى » « 1 » ؟ فاطمه عليها السّلام فرمود : لباسهاى شما نزد خيّاط است ، هرگاه آورد به شما لباس نو مىپوشانم . شب عيد دوباره همان سخن را به مادر خود گفتند . فاطمه عليها السّلام دلش براى آنان سوخت و گريست و همان پاسخ پيشين را داد . آنان هم سخن خود را تكرار كردند . چون تاريكى شب همه جا را فرا گرفت ( و همه آرميدند ) ، شخصى در خانه را زد . فاطمه عليها السّلام پرسيد كيستى ؟ گفت : اى دختر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله من همان خيّاطم ، جامهها را آوردهام . در را گشود ، ديد مردى است كه با خود لباس عيد آورده است . فاطمه عليها السّلام فرمود : به خدا سوگند هيچ كس را شكوهمندتر از او نديده بودم - دستمال بستهاى را به فاطمه عليها السّلام سپرد و برگشت ، فاطمه عليها السّلام وارد اتاق شده دستمال را گشود و ديد دو پيراهن و دو روپوش بلند ، دو شلوار ، دو ردا ، دو عمامه ، و دو جفت كفش مشكى پاشنه سرخ در آن است . حسن و حسين را بيدار كرد و آنها را به آنان پوشانيد . رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله در حالى كه آن دو لباس نو را به تن داشتند وارد شد ، آنان را به آغوش گرفته بوسه زد ، سپس از فاطمه عليها السّلام پرسيد : خيّاط را ديدى ؟ عرض كرد : بله ، خياط و لباسهايى را كه فرستاده بودى ديدم . فرمود : و خيّاط نبود او « رضوان » ، گنجينهدار بهشت بود ، فاطمه عليها السّلام پرسيد : اى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از كجا خبردار شدى ؟ فرمود : به آسمان عروج نكرده بود كه نزد من آمد و خبر آن را به من داد . [ 10 ] - 10 - علّامه مجلسى گويد : جامههاى اندام حسن و حسين عليهما السّلام كهنه بود و عيد نزديك ، آنان به مادر خود فاطمه زهرا عليها السّلام گفتند : « مادر جان ! براى فرزندان فلان جامههاى فاخر دوختهاند آيا براى عيد ما لباسى نمىدوزى » ؟ « 2 » فاطمه عليها السّلام فرمود : بخواست خدا براى شما دوخته خواهد شد چون عيد فرا رسيد ، جبرئيل دو پيراهن از لباسهاى بهشتى براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله آورد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله پرسيد : برادرم جبرئيل ! اين چيست ؟ جبرئيل رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله را از گفتار حسن و حسين عليهما السّلام به مادر خود و وعده فاطمه كه : « بخواست خدا براى شما دوخته خواهد شد » آگاه كرد . سپس گفت :
--> ( 1 ) قد زيّنوا صبيان المدينة إلّا نحن ، فمالك لا تزيّنينا ؟ ( 2 ) إنّ بني فلان خيطت لهم الثّياب الفاخرة أ فلا تخيطين لنا ثيابا للعيد يا امّاه ؟